ALESSI, Galeazzo: Libro dei misteri. Progetto di plianificazione urbanistica, architettonica e figurativa dil Sacro Monte di Varallo in Valsesia, 1565, ed. facs. A. Forni, Milán, 1974.
ALMELA, Dr. Juan Alonso de: Descripción de la Octava Maravilla del Mundo que es la excelente y Santa Casa de San Lorenzo El Real, ... (1594), manuscrito editado, prologado y anotado por G. de Andrés, O.S.A., en Documentos para la Historia del Monasterio de San Lorenzo el Real de El Escorial, tomo VI, págs. 7-98, Imprenta Saez, Madrid, 1962.
ALVARES, Vicente: Relacion del camino y buen viaje que hizo el principe de España Don Phelipe nuestro señor [...] de 1548 años: que passo de España en Italia, u fue por Alemania hasta Flandres donde su padre el Emperador y Rey don Carlos nuestro señor estaua en la villa de Bruselas, Medina del Campo, 1552.
ARIAS MONTANO, Benito: Antiqvitatvm Ivdicarvm, libri IX. In quîs praeter Iudaeae, Hierosolymorum, & Templi Salomonis accuratam delineationem praecipui sacri ac profani gentis ritus describuntur (1593), especialmente Beseleel, sive de tabernacvlo, Ariel, sive, de Templi fabrica, Thvbal-Cain, sive de mensvris sacris, of. Plantiniana, Anvers, M.D.XC.III. Recopilación de las partes más importantes de la Biblia Sacra Hebraice, Chaidace, Graece, & Latine (of. Plantiniana, Anvers, 1569-72), orig. en 8 tomos.
AZEVEDO, L. F.: Marial, discursos morales, Valladolid, 1600.
CABRERA, P. Fray Alonso de: Sermón que predicó el maestro [...], predicador de su Majestad a las honras de nuestro señor el serenissimo y catolico Rey Filipo Segundo [...] que hizo la villa de Madrid en Santo Domingo el Real, Madrid, 1598. Ed. moderna en Sermones del P. Fr. Alonso de Cabrera, en Nueva biblioteca de autores españoles bajo la dirección del excmo. Sr. D. Marcelino Menéndez y Pelayo. 3. Predicadores de los siglos XVI y XVII, t. 1, págs. 693-709. Madrid, Bailly, Bailliere é hijos, 1906.
CABRERA DE CÓRDOBA, Luis: Historia de Felipe II, rey de España, 1601, ed. moderna Junta de Castilla y León, Salamanca, 1998.
CALVETE DE ESTRELLA, Juan Cristóbal: El felicissímo viáje d’el muy alto y muy poderoso Principe Don Phelippe, hijo d’el Emperador Don Carlos Quinto Maximo, desde España a sus tierras de la baxa Alemaña: con la descripcion de todos los Estados de Brabante y Flandes. Escrito en quatro libros, por Iuan Christobal Caluete de Estrella [...] en Anuers, en casa de Martin Nucio. Año de M.D.LII, Amberes, 1552. Ed. mod. Juan Cristóbal Calvete de Estrella, El felicíssimo viaje del muy alto y muy poderoso príncipe don Phelippe, Sociedad Estatal para las conmemoraciones de los centenarios de Felipe II y Carlos V, Madrid, 2001. [📰]
CARAMUEL Y LOBKOWITZ, Juan de: Arquitectvra civil recta y obliqua, considerada y dibvxada en el Templo de Iervsalen [...] Promovida a svma perfeccion en el Templo y Palacio de S. Lorenço, cerca del Escvrial, que invento con su Divino ingenio, delineo con su real mano [...] erigio el Rey D. Phelippe II (3 vols., Vegeven, 1678), ed. facs. Turner, Madrid, 1984. [1📰, 2📰 y 3📰]
COBARRUVIAS, Sebastián de: Thesoro de la lengua castellana o española. Compuesto por el licenciado Don Sebastián de Covarruvias Orozco, Capellán de su Magestad, Mastrescuela y Canónigo de Cuenca y Consultor del Santo Oficio. Dirigido a la Magestad Católica del Rey Don Felipe III, Madrid, 1611.
CRUZ, fray Joan de la: Historia de la Orden de S. Hieronymo Doctor de la yglesia y de su restauracion y fundación en los Reynos de España, por fray Joan de la Cruz frayle de la dicha orden professo de S. Bartholome el Real de Lupiana. Libro quarto de la Hystoria de la orden de nro. Padre Sanct. Hieronymo, manuscrito inédito de 1591 conservado en la biblioteca del Monasterio de El Escorial, códice &-II-19.
HERRERA, Antonio de: Historia general del mundo de XVII años del tiempo del señor rey don Felipe II..., por Juan GODINEZ DE MILLIS, Valladolid, 1606.
HERRERA, Juan de: Svmario y breve declaració de los diseños y estampas de la Fabrica de san Lorencio el Real del Escurial. Sacado a lvz por Iuan de Herrera Arquitecto General de su magestad, y Aposentador de su Real Palacio, Viuda de Alonso Gomez, Madrid, 1589. Ed. facs. en CERVERA VERA, Luis: Las estampas y el sumario de El Escorial por Juan de Herrera, Madrid, Tecnos, 1954.
JOSEFO, Flavio (75-79 d.C.), trad. de Juan MARTÍN CORDERO: Los siete libros de Flavio Josepho De Bello Judaico los quales contienen las Guerras de los Iudíos y la destruccion de Hierusalem y d' el Templo, Martín Nuncio, Anvers, M.D.LVII. Edición moderna: Guerra de los judíos y destrucción del templo y ciudad de Jerusalén, 2 vols. (sobre todo, el vol. II, págs. 97-109), Iberia, Barcelona, 1972. [📰]
LHERMITE, Jean: El Pasatiempos de Jehan Lhermite. Memorias de un Gentilhombre Flamenco en la corte de Felipe II y Felipe III, ed. y estudio de Jesús Sáenz de Miera, Ediciones Doce Calles, Aranjuez, 2005.
MARIANA, Juan de, S.I.: Ionnis Marianae Hispani, e Soc. Iesu, De rege et regis institutione libri III, ad Philippum III Hispaniae Regem Catholicum, anno 1599, Toleti, apud Petrum Rodericum, lib. III, cap. IX. Ed. mod. La dignidad real y la educación del rey, ed. y est. prel. de Luis Sánchez Agesta, Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1981.
MEXÍA, Pedro: Historia del Emperador Carlos V, edición del manuscrito inédito de 1551, Colección de Crónicas Españolas, VII, Espasa-Calpe, Madrid, 1945.
MUÑOZ, Andrés: Svmaria y verdadera relacion del bven viaje que el inuictissimo Principe de las Españas don Felipe hizo a Inglaterra, y recebimiento en Vincestre donde caso, y salio para Londres en el qual se contiene grandes y marauillosas que en este tiempo passaron [...], por Andres Muñoz criado del serenissimo Infante don Carlos nuestro Señor. Çaragoça. En casa de Esteuan de Nagera, a costas de Miguel de Çapila mercader de libros, 1554. Ed. moderna con documentación ampliada: Viaje de Felipe Segundo a Inglaterra por Andrés Muñoz (impreso en Zaragoza en 1554), y relaciones varias relativas al mismo suceso. Dálas á luz la Sociedad de Bibliófilos Españoles, 1877.
NANNIUS, Petrus: Petri Nannii Alcmariani in Collegio Buslidiano Latini professoris, In Cantica Canticorum Paraphrases et Scholia. Lovanii. Ex officina typographica Stephani Gualtheri & Ioannis Batenii Typogr. Iurat. Anno Domini 1554 (julio).
PÁEZ DE CASTRO, Dr. Juan: Memorial al Rey Don Felipe II sobre las librerías, Bruselas, 1556, Biblioteca del Real Monasterio de El Escorial, Ms. Esc. & II-15.
PORREÑO, Baltasar: Dichos y hechos del rey Don Phelipe Segundo, el Prudente (seg. ed. Salvador Viader, Cuenca, 1628), Saeta, Madrid, 1942.
PRADO, Jerónimo de, S.I.: ver VILLALPANDO, Juan Bautista.
QUEVEDO, fray José de: Historia del Real Monasterio de San Lorenzo del Escorial, 1ª ed. orig. 1849, 2ª ed. corr. y aument., 1854; ed. facs., Hiperión, Madrid, 1986.
RICHARDOT, François: Le sermon fvnèbre, fait devant le roy, par messire François Richardot, Euesque de Niclope, & Suffragant d’Arras: Aus Obseques & Funerailles du Tresgrand, & Tresuictorieus Emprereur Charles Cinquiéme [...], l’imprimerie de Christophle Platin, Amberes, 1559. [📰]
ROTTERDAM, Erasmo de: Institutio principis christiani, Lovaina, 1516. [📰 📰] Ed. mod. Educación del príncipe cristiano, Tecnos, Madrid, 1994.
SAN AGUSTÍN (Aurelius Agustinus): La Ciudad de Dios (De Civitate Dei), sg. trad. 1614, Ed. Porrúa, México, 1992.
SANDOVAL, fray Prudencio de, O.S.H.: Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V (1634), Biblioteca de Autores Españoles, núm. LXXXII, 3 tomos, Madrid, 1956.
SANTOS, fray Francisco de los, O.S.H.: Descripción breve del Monasterio de S. Lorenzo de El Real del Escorial, vnica maravilla del mundo. Fabrica del prvdentissimo rey Philipo Segvndo ... (Madrid, 1657), ed. facs. Almiar, Móstoles, 1984.
SAN JERÓNIMO, fray Juan de, O.S.H.: Memorias. Manuscrito de 1557-1587, según transcripción de 1791, corregida por M. Salvá y P. Sainz de Baranda: Documentos inéditos para la historia de España, t. VII, Madrid, 1845. Ed. facs. Patrimonio Nacional, Madrid, 1984. [📰]
SEPÚLVEDA el «Tuerto», Jerónimo de: Historia de Varios Sucesos y de las Cosas Notables [...] acaecidos en España entre 1584 y 1603, Documentos para la Historia del Monasterio de San Lorenzo el Real de El Escorial, tomo IV, ed. Julián Zarco Cuevas, Madrid, 1924.
SIGÚENZA, fray José de, O.S.H.: Historia de la Orden de San Jerónimo, en 4 libros (manuscrito en la Real Biblioteca del Monasterio, signaturas &.II.22(1º) y &.II.20). Ed. moderna: La fundación del Monasterio de El Escorial, Aguilar, Madrid, 1963.
III. Libro tercero: La fundación del monasterio de San Lorenço el Real, Madrid, 1600.[📰]
IV. Libro cuarto: Descripción y relación cumplida de todas las partes de la fábrica, Madrid, 1605. Sobre todo el Discurso XXII: «La comparación y conferencia de este templo y casa con otros edificios famosos, principalmente con el templo de Salomón». [📰]
SCHRYVER, Cornelii: Le triumphe d'Anvers, faict en la susception du Prince Philips, Prince d'Espaigne, Amberes, 1549. [📰]
TORRE, Felipe de la: Institvcion de vn Rey Christiano, colegida principalmente de la Santa Escritura, y de sagrados Doctores, por el Maestro Felipe de la Torre: Dirigida A la S.C.R. Magestad d'el Rey Don Felipe, por diuina gracia Rey de España, Inglaterra, Francia, &c. nuestro Señor. Beatus quem tu erudieris Domine, & delegetua docueris eum. Psal. 93. En Anvers, en casa de Martin Nucio, à la enseña de las dos Cigueñas. Año de 1556.
VILLALPANDO, Juan Bautista, S.I., y PRADO, Jerónimo del, S.I.: I. Prado: El Templo de Salomón según Jerónimo del Prado. Edición facsímil del manuscrito del Compendio de la segvnda parte de los comentarios sobre el propheta Ezechiel (1593), ed. J. A. Ramírez, Siruela, 1991. Org. en The Houghton Library, Harvard University.
II. Prado y Villalpando: Hieronymi Pradi et Ioannis Baptistae Villalpandi e Societate Iesv In Ezechielem Explanationes et Apparatus Vrbis, ac Templi Hierosolymitani. Commentariis et imaginibvs illvstratvs opvs tribvs tomis distinctvm, Roma, 1595.
III. Villalpando: De postrema Ezechielis Prphetae visione Ioannis Baptistae Villalpandi Cordvbensis e Societate Iesv. Tomi secvndi explanationvm pars secvnda, Roma, 1605. Traducción moderna: El Templo de Salomón según Juan Bautista Villalpando. Comentarios a la profecía de Ezequiel, trad. de J. L. Oliver, ed. J. A. Ramírez, Siruela, 1991.
IV. Villalpando: Tomi III. Apparatvs vrbis ac templi hierosolymitani. Pars I et II Ioannis Baptistae Villalpandi Cordvbensis e Societate Iesv. Collato Stvdio cvm H. Prado ex Eadem Societate, Roma, 1605.
VITRUVIO POLION, Marco (s. I a.C.): Los diez libros de arquitectura, trad. y com. de José Ortiz y Sanz, imprenta Real, 1787; ed. facsímil, Akal, 1987.
XIMÉNEZ, fray Andrés, O.S.G.: Descripción del Real Monasterio de San Lorenzo del Escorial: su magnífico templo, Panteón, y Palacio, impr. de Antonio Marín, 1764; ed. facs., Editorial Patrimonio Nacional, Madrid, 1984.
Biblia de Ferrara. Biblia en lengua española traducida palabra por palabra de la verdad hebraica por muy excelentes letrados, vista y examinada por el officio de la Inquisicion, por el Sr. Duque de Ferrara (1553), ed. facs. de Iacob M. Hassán. Soc. Estat. 5º Centenario, M. AA. Exteriores-Siruela, 1992.
El sacrosanto y ecuménico Concilio de Trento traducido al idioma castellano por don Ignacio Lopez de Ayala. Agregase el texto latino corregido según la edicion auténtica de Roma, publicada en 1564. Quarta edicion. Con privilegio. Madrid en la imprenta de Ramon Ruiz. M.DCCXCVIII.
La Misnah (s. II-IV), ed. C. del Valle, Editora Nacional, Madrid, 1981.
Testamento y codicilos de Felipe II - Carta de fundación y dotación - Adiciones a la Carta de Fundación - Privilegio de Exención de la Villa de El Escorial, 1ª ed. en 1917, pp. 63-138., 1ª ed. en Imprenta Helénica, Madrid, 1917. Reed. de 1990, Zarco Cuevas, fray José, ed.: Documentos para la historia del Monasterio de San Lorenzo el Real de El Escorial, vol. II prol. de F. Checa Cremades, Cimborrio, Madrid.
The Parliamentary or Constitutional History of England, 2ª ed., Londres, Tonson & Millar, 1762.